As grandes ondas agora estavam levando o barco em direção à costa, mas infelizmente para o lado externo e perigoso da Língua. Mais uma vez um gesto de assentimento.!

“Ora, alguns estavam meio podres ou completamente podres, e muitos estavam machucados” — Tal era a conversa de Madame de Menon; e a agradável alegria do pavilhão parecia adaptá-lo peculiarmente ao cenário de prazeres sociais. Na noite de um dia muito abafado, tendo jantado em seu lugar favorito, o frescor da hora e a beleza da noite tentaram este feliz grupo a permanecer lá até mais tarde do que o habitual. Ao retornarem para casa, foram surpreendidos pelo aparecimento de uma luz através das venezianas quebradas de um apartamento pertencente a uma divisão do castelo que havia sido fechada por muitos anos. Pararam para observá-la, quando ela desapareceu repentinamente e nunca mais foi vista. Madame de Menon, perturbada com esse fenômeno, correu para o castelo com a intenção de investigar a causa, quando foi recebida por Vincent no salão norte. Ela relatou a ele o que vira e ordenou que fosse feita uma busca imediata pelas chaves daqueles apartamentos. Ela receou que alguém tivesse penetrado naquela parte do edifício com a intenção de saquear; E, desdenhando um medo insignificante em relação ao seu dever, ela chamou os servos do castelo, com a intenção de acompanhá-los até lá. Vincent sorriu de suas apreensões e atribuiu o que ela vira a uma ilusão, que a solenidade da hora havia impressionado em sua imaginação. Madame, no entanto, perseverou em seu propósito; e, após longa e repetida busca, uma chave de massey, coberta de ferrugem, foi encontrada. Ela então seguiu para o lado sul do edifício, acompanhada por Vincent e seguida pelos servos, que estavam agitados com espanto impaciente. A chave foi colocada em um portão de ferro, que dava para um pátio que separava essa divisão das outras partes do castelo. Eles entraram nesse pátio, que estava coberto de grama e ervas daninhas, e subiram alguns degraus que levavam a uma grande porta, que tentaram em vão abrir. Todas as diferentes chaves do castelo foram colocadas na fechadura, sem efeito, e eles foram finalmente obrigados a deixar o local, sem terem satisfeito sua curiosidade ou acalmado seus medos. Tudo, porém, estava quieto, e a luz não reapareceu. Madame disfarçou suas apreensões, e a família se recolheu para descansar.

O lugar de Bob na torre estava longe de ser confortável, então ele esperava que a conferência que acontecia abaixo dele não durasse muito tempo. Os finos degraus de ferro da escada cortavam suas pernas e seus braços começaram a doer devido ao esforço de se manter no lugar sem fazer nenhum barulho que o denunciasse. Para aumentar seu desconforto, ele logo percebeu que, embora pudesse ouvir claramente cada palavra trocada entre as figuras no chão, isso não lhe ajudaria em nada, pois estavam falando em espanhol, uma língua na qual Bob se lembrava de que Jerry conseguia pelo menos se fazer entender. Desde sua chegada à represa, o garoto do Leste havia feito algumas tentativas para adquirir um conhecimento prático dela, mas seu tempo havia sido tão curto que ele não tinha ido muito longe. Portanto, apenas uma palavra aqui e ali significavam alguma coisa para ele e, como eram palavras simples, não davam nenhuma pista sobre o que estava sendo discutido. A mãe estava sentada sozinha na varanda. Que bom que ela estava sozinha! John sentou-se nos degraus, todo dobrado, e não disse uma palavra. A ti minha alma presta sua homenagem pensativa,